...غیرممکنه
اونی چان؟
احساس تنهایی میکنی ، گییر؟
.منم احساس تنهایی میکنم که میخوای بری
، اما اینجا خطرناکه
برای بقیه زحمت میشه ، درسته؟
.بخاطر همین مجبورم تورو به یه جای امن بفرستم
، چیزایی هستن که مجبوری انجام بدی .حتی اگه دوست نداشته باشی
.یه روزی میاد که اینو میفهمی
. تا بعد
.مراقب خودت باش
.منم وقتی بزرگ شدم ، به ارتش ملحق میشم
.وقتی به ارتش ملحق شدم ، کنار تو میجنگم
، وقتی که تو بزرگ بشی .جنگ تموم شده
.خودم تمومش میکنم
پدر؟
ALI.68:ترجمه و زیرنویس Forums.AnimWorld.Net
بچه بُت گم شده و
پس تو یه طعمه بودی؟
.مهم نیست
، گذشته از همه این راه یه بن بست . به زندانه
، وقتی دارن بر میگردن .به خدمتشون میرسم
...تا اون موقع
.با تو خوش میگذرونم...
!هو ، بیا بینم
چی؟بمب دودزا؟
.نوش جون کن
بدنت مگه از چی ساخته شده؟
.همچین سلاح ضعیفی حتی نمیتونه روم خراش بندازه
.خب اگه کمونم کار نمیکنه .کاریش نمیشه کرد
پس میخوای مثل بچه ی آدم تسلیم بشی؟
.نه بابا جون
.چه به موقع
.میتونم روش امتحان کنم
...سلاح جدیدمو
!شوتینگ
...بیخیال
کار نکرد؟
نگو به من که خیلی مطمئن بودی اونم بخاطر داشتن شوتینگ؟
...اگه این بوده باشه
غرورتو له کردم دیگه؟...
.مشکلی نیست
، حتی اگه شوتینگم کار نکنه
توی خیلی چیزا . از اون سرترم
.پس هر جوری شده ، میبرم
مستقیم خورد تو صورتش ، چرا کار نکرد؟
چه اتفاقی افتاده؟
حدس میزنم نمیدونی
که میشه خودتو از شوتینگ .با میدان نیرو محافظت کنی
یعنی چی؟
.بی فایدست
با این مقدار قدرت تیرت ، .میدان نیروم نمیشکنه
، اگه شکستتو قبول کنی .بیشتر از این بهت آسیب نمیزنم
.ترجیح میدم خوشگل باشی وقتی دارم باهات خوش میگذرونم
.مثل بچه ی آدم شکستتو قبول کن
شکستمو قبول کنم؟
!شوخی نداره
.من هنوز نباختم
هنوز توی خیلی چیزا !از تو سرترم
بازم بمب دودزا؟
.بی فایدست
مخفی شده؟
.مهم نیست
، مهم نیست کجا مخفی بشی ، یا از کجا حمله کنی
.روی من جواب نمیده
، شاید شانس زیادی نداشته باشه .اما هنوزم امکان داره
، گفته که میتونه جلوی یه ضربه رو بگیره
،اما اگه چند ضربه پشت سر هم بهش بخوره .شاید کار کنه
، برای شلیک کردنش باید انرژیه زندگیمو ، روی انگشتام جمع کنم
و وقتی به اندازه ی کافی جمع شد .اونو آزاد کنم
، اگه بتونم بجای یه تیر ...چند تیر ذخیره کنم
، میتونم چندین بار پشت سر هم شلیک کنم
.امکانش وجود داره
، همش تئوریه .اما باید سعی کنم انجامش بدم
، اول برای یه شلیک !...و بعدش بیشتر
!انجامش دادم
...اما واقعا سخته
...دیگه نمیتونم تحمل کنم
.خونم داره توی بدنم میجوشه
...ناخونم داره ترک میخوره .انگشتام داره میشکنه
اگه صدایی در بیارم !اون جامو پیدا میکنه
.اگه نتونم بیشتر...ذخیره کنم
.نمیتونم شکستش بدم
!برای سه تیر کافیه
!نه
.دیگه آخر حدم
.دیگه بیشتر از این نمیتونم
!نمیتونم
!نه ، هنوز میتونم
.من باید بهتر از هر کسی باشم
.تا حالا دوام آوردم
. تحمل کردم
...پس
.توی تحمل کردن به هیچ کسی نمیبازم
!اونجایی
!بگیر
!شیلیک 7 تایی
...یجورایی تونستم ببرم ، اما
.اینجور تحمل کردن برای بدن خوب نیست
،بعد از اون خداحافظی ، من دیگه پدرمو ندیدم
.اما حالا جلوی رومه
...پدر
تویی ، گییر؟
زنده موندی؟
.فکر میکردم توی اون حمله ، مُردی
.که اینطور
.خیلی خوشحالم
.واقعا خیلی خوشحالم
، شرمنده که مزاحم دیدار دوبارتون میشم .اما وقت نداریم
.باید طبق نقشه پیش بریم
.درسته
.ما باید اونو زودتر از اینجا ببریم بیرون
.نه ، اون نیست
.ژنرال آلکس
.گییر میخواد تو رو جذب بکنه
اجازه میدید؟
دستور رامسزه؟
.درست مثل خودش. نقشه ی خوبیه
.آره ، مشکلی نیست
.لطفا انجامش بده
نمیخواستیم نجاتش بدیم؟
جذب کنم...چیرو؟
.قبلا مگه بهت نگفتم
.زندگیشو
، اگه ژنرال حالش خوب بود .ما نجاتش میدادیم
اما با وضع جراحاتی که اون داره ، و نمیتونه مبارزه کنه
.تویی که پسرشی ، باید قدرتشو جذب بکنی
.این نقشه بوده
.صبر کن
!ما هنوزم میتونیم نجاتش بدیم
خنگی تو؟
میخوای منو با خودت ببری؟
.باهام شوخی نکن
.اگه حرکت بکنم ، فوراً میمیرم
...نه
.فقط انجامش بده
.زود باش جذبم کن
برای جذب کردنش .فقط کافیه بهش دست بزنی
اگه بهش دست بزنی ، و درباره ی جذب کردن فکر کنی
، و اون شخص بخواد بهت زندگیشو بده
.اون موقع جذب شدن شروع میشه
شماها کیلر هستید دیگه؟
.خواهش میکنم ، مهم نیست کدومتون ، منو جذب کنید
.جذب کردن آسونه
.زندگیه بقیه
.اگه بخوای بهتر بشی
.میخوام قویتر بشم
میدونستم که انیکی موقعش بشه .میتونه از پس هر چیزی بربیاد
!نمیتونم
بهت گفته بودم برای قویتر شدن
.مجبوری قربانی بدی
خودت این راهو انتخاب نکردی؟
.قویترین کیلر توی ارتش سئوگا
.اون بهترین شخص برای جذب شدنه
...میخوام قویتر بشم ، اما
!نه اینجوری
.این فقط برای قویتر شدن تو نیست
.این برای سئوگا و خود ژنرال آلکسم هست
برای پدرم؟
.اگه اون الان بمیره ، چیزی از خودش باقی نمیزاره
، اما اگه تو جذبش کنی .اون داخل تو زنده میمونه
مگه نباید به عنوان پسرش
راهی که اون ادامه داده رو ادامه بدی؟
،میفهمم که چقدر دردناکه که دیدارتو با پدرت
.اینجوری پایان بدی
اما ، خودتم فهمیدی ، درسته؟
.چیزی که الان باید انجامش بدی ، اینه
.برای سئوگا
...برای پدرم
...حتی اگه خودم دوست نداشته باشم
، حتی اگه دوست نداشته باشی
.کارهایی هست که باید بکنی
.یه روزی اینو میفهمی
وقتی نمونده ، درسته؟
چرا مرددی؟
. بهت میگم انجامش بده
...اما من
، وقتی که اون اتفاق افتاد
...ملاقات با پدرم و فهمیدن واقعیت در مورد کیلر
.همشون برام یه رویا بوده
.اما میدونستم باید کاریو انجام بدم
.حالا میتونم آسوده باشم و بخوابم
!پدر
.قدرتمو قبول کن ، گییر
...گییر
، همه چیزامو به تو میسپارم
.یه چیزیو حتما باید بدونی
.مدتها پیش سئوگا دو تا کیلر داشت
.من و وان جزو ارتش سئوگا بودیم و در خط مقدم میجنگیدیم
.ما به وسیله ی قید های محکمتری کنار هم بودیم
، اما یه روز ما خیلی مجروح شه بودیم
میون دشمن محاصره شده و راه فراری نداشتیم
.و منتظر مرگمون بودیم
پس هر دومون با هم میمیریم ، ها؟
.نه ، هنوز راهی برای زنده موندن هست
اگه یکیمون زندگیه اون یکیو ، جذب کنه
.شاید بتونه خط دشمنو بشکنه
.این یه نقشه ی بیرحمانه بود
، یکی از ما بمیره
.و یکی از ما عزیزترین شخصشو از دست بده
.نمیتونستیم تصمیمی بگیریم
...اصلا نمیتونستیم تصمیم بگیریم
آخرش از یه راه مسخره
.تصمیم گرفتیم انتخاب کنیم
...مراقب گییر باش
نیروی عظیم شخص مورد علاقمو جذب کردم .و تونستم از اونجا جون سالم بدر ببرم
، حتی بعد از اینکه زنده برگشتم خونه .نتونستم چیزیو فراموش کنم
دلیل اینکه من تورو فرستادم یه جای دور
تو بچه بودی و نگران تو بودم
.از اینکه یه شخص عزیز دیگم کنارم باشه
نمیخواستم دوباره یه شخص عزیزمو .درگیر جنگ کنم
.بخاطر همین میخواستم عزیزانمو از خودم دور کنم
.من خیلی بدم
، حتی آخر سرم .کاری کردم که رنج ببری
.اصلاً برات پدری نکردم
.متاسفم ، گییر
!این درست نیست
خوشحال بودم...خوشحال بودم .که بلاخره تونستم ببینمت
.خوشحال بودم
.ممنون
پدرم بهم داد
، قدرتی برای ارتش سئوگا
پذیرفتن تمام این چیزا ...مهم نیست که چقدر درناک باشه
.من ازش پذیرفتم
.بدنم بی حس شده ، اصلا نمیتونم حرکت کنم
.اگه دشمن الان پیدام کنه ، کارم ساختست
اوه...اینجا چی داری؟
دی فیشر عوضی ، کارش ساخته شد؟
. چه باحال
!ولم کن
تو کار فیشرو تموم کردی؟
.آره
.ارتش تاتولند اینقدرام کارشون درست نیست
.درسته
، دخترک کارت عالی بود .که تونستی تنهایی خدمت اون هیولا برسی
...البته هم
.الان دیگه نمیتونی حرکت کنی...
.تو باید برامون کارایی بکنی خُوشگله
.بعدا باهات حالی میکینم
!حرکت نمیتونم بکنم
!بدن خوبی داریا ،چه کیفی کنیم ما
...گییر
.ممنون ، اوپال
.ماموریت کامل شده ، اوپال
.اوه؟ اوه ، اوه
، اونا از طرف زندون دارن میان
.اما چهره ی ژنرال آلکسو نمیبینم
، بزارید حدس بزنم ، جذبش کردید ، نه
اما قیافه ـتون باید دیدنی بوده باشه وقتی اونو دیدید ، درسته؟
.اون بویزِ
.برادر کوچیکتر بایزِ
.درسته
.من برادر کوچیکتر بایز قویترین جنگجو ، بویز هستم
.من اون کسیم که ژنرال آلکسو شکست داده
!و اون کسی که اون پایین شکنجشم داده ، خودمم
، اون فکشو باز نکرد . منم زیاده روی کردم
اما چطور بود؟
، مثل یه هنر نبود ، بدن پاره پوره شدش
اما هنوز زنده بود؟
اینو میگن !نبوغ برای شکنجه دادن
تجیروف ، ماموریت تموم شده ، درسته؟
البته میخواستم با اون دخترک بیشتر حال کنم که تو ــ
بهم گفتی وقتی ماموریت تموم شد میتونم با هر کی دلم خواست مبارزه کنم ، درسته؟
.آره
این تولد یه جنگجوی .جدید سئوگاست
من اینجا تا زمانی که این !قلعه امیدرو نگیرم مبارزه میکنم
...ای بابا
.حدس میزنم منم باید یخورده به خودم فشار بیارم
.نِل ، اوپالو میسپرم بهت
. یه سر میرم جایی
کجا؟
.کاریو باید تموم کنم
، تو یه نبرد ، میدونی دیگه
.بعضی چیزا رو باید تنهایی انجام داد
اون دیگه کیه؟
. نمیتونم بدن پدرمو اینجا بزارم
!من حساب تمام قوای اینجا رو میرسم
.سلام
.پس خودتو یجورایی آزاد کردی
.ایول بهت
.حوصلم داشت سر میرفت
.ماموریتومون تموم شد
.آها
.یکی از ما اون داخل داره گرد و خاک به پا میکنه
، اما خب ، حساب کردم اگه تو دخالت کنی .اون نمیتونه کارشو تموم کنه
. کارتو اینجا به آرومی تموم میکنم
تموم میکنی ، کار منو؟
.ایندفعه دست کم نمیگیرمت
.مثل اون موقع
.آره ، تو خیلی قویی ، علاقه ای به جنگیدن باهاتو ندارم
...راستشو بخوای اصلا دلم نمیخواست بخاطر مبارزه جدی ، استخدام بشم
، اما با این همه تلاشی که اون داره میکنه .منم گفتم یه خودی نشون بدم
.میدونی ، هر کاری که بخوامو میتونم بکنم
.خب ، هر چی
.بیخیال
این بار انگاری تاتولند .جنگو باخته
.امروز من عقب میکشم
.چه خوب
.اگه با پای خودت بری ، کارا رو آسونتر میکنه
.منم نمیخوام زخمی بشم
میشه یه چیزی بپرسم؟
...اون دیوار نوری که منو زندانی کرده بود
چی بود؟...
اوه ، اونو میگی؟
.اون از نوع پازل بوده
.آکادمیه جادوی پازل
.این تکنیکو از اونجا یاد گرفتم
.اگه علاقه ای پیدا کردی ، یه سری به اونجا بزن
.خیلی ممنون
!سئوگا پیروز شده
.با حمله ی گییر ، قلعه ی امید تسخیر شد
.و نبرد قلعه ی امید هم تموم شد
.نهایتاً گییر هم وارد میدون جنگ شد
.میخواستم اونو از این همه درد و رنج دور نگه دارم
.فکر میکنم همین خوبه
.تو تمام تلاشتو کردی
.تو هر چیزی که از دستت بر می اومدو کردی
.خسته شدی
.زمان ما دیگه تموم شده
.سئوگارو بسپر...به پسرمون
.آره ، راس میگی
، بعد از نبرد قلعه ی امید
، سئوگا ، ژنرال آلکسو از دست داد
اما تمام کشور هیجان زده بود
، برای ورود قهرمان جدیدشون
.که تونسته بود بعد از مدتها بر کشور تاتولند پیروز بشن
و شایعه ی این جنگ
. در تمام قاره پخش شد
.مردم اونو صدا میزدن ، سونیک آبی
تاتولند
.جی سان ، این مرتبه کار نکرد
، بعضی وقتا میبری . و بعضی وقتا میبازی
.ما میتونیم دوباره قلعه ی امیدو پس بگیریم
.خیلی جالب نشده
.خیلی خیلی این نبرد کونسوم ادامه پیدا میکنه
همه کاره ی تاتولند و مهاجم افسانه ای ای . وازر
جمهوری هاوید
.ویرانی ، آغاز آفرینشه
.تاس انداخته شده
رئیس سامورایی های جمهوری هاوید کیچو
ما یه دنیایی رو میسازیم که .کیچولند سر رئسش باشه
فدراسیون گانپ
سونیک آبی؟
فکر نمیکردم همچین شخصی .هنوز توی این منطقه باشه
موج جنگجوی فدراسیون گانپ توفیگ
، اگه اون از من قویتره .دوست دارم ببینمش
پادشاهیه اسلوویا
.سئوگا؟ علاقه ای بهشون ندارم
پادشاهی اسلوویا ، ملکه ی نهائی کریستال
.تنها کسی که میخوام شکستش بدم ، اون مرده
جمهوری اِلیل
!امروزم یکی بزرگشو پیدا کردیا
بلاخره میخواد حرکتی در مورد سئوگا بکنی؟
هنوز نه؟
به سوئگا کنجکاو شدی ، درسته؟
اشتباه میکنم؟
اما دیگه کنجکاو اون شخصی که صداش میکند سونیک آبی ، شدی؟
جمهوری اِلیل ، هیرو میوموتو
.آره
سالن قمار امپراطوری نینتلدو
هوی ، اون کیه؟
!باورم نمیشه
!تازه امروز قوانینشو یاد گرفته
!امروز عجب بازیی کردم
زلیگ؟
.چه آدمی
واقعا داشتی اینجا بازی میکردی؟
.جایگاهتو بدون
.خیر سرت ژنرال ارتشی ها
.باشه ، باشه
پس کم کم زمان رفتن شده؟
اون نابغه ، ژنرال زلینه؟
چهارتامونو صدا کرده؟
.باشکوهه پس
شِش ژنرال نینتلدو : جنگجوی بی نهایتWarrior کاروی
.آره ، بیا بریم ، زلیگ
.بهتره دست کم نگیریمشون
شِش ژنرال نینلدو : خانوم برگشتی فیا
.اطمینان زیادی ، خرابی به بار میاره
.فقط کلمات مارکس رو فراموش نکن
شِش ژنرال نینتلدو :رویال پرینس گولیگی
!نینتلدو فقط یک هدف داره
شِش ژنرال نینتلدو : مردی که همه ی معما ها رو حل کرده زلیگ
.خب ، پس بریم تمیز کاری
.هوی ، قهرمان خان
اینجا تنهایی داری چیکار میکنی؟
با خودت وَر میری؟
تجیروف ها؟
.خیلی عادی هستی که
.فکر میکردم افسرده تر از این باشی
.در مورد پدرم؟ نه واقعاً
.آماده بودم براش
.در واقع شاید خیلی خوشحال بودم
...بردن توی مبارزه باید خوشحالی بیاره
...اما هنوز من چیزایی رو نمیفهمم
.خیلی اتفاق با هم افتاده
.آره دیگه
.اما این راهیه که انتخابش کردی
.آره
.بخاطر قویتر شدنت ، کسی تحسینت نمیکنه
، مردم به اونایی احترام میزارن که راه سختو انتخاب کنن
.حتی اگه اون شخص ضعیف باشه
.از هر کسی قویتر ، سریعتر و باحالتر
.شاید نتونم هیچ وقت بهش برسم
، اما فکر میکنم تو خیلی شگفت انگیزی انیکی
!اما من بهت احترام نمیزارم
. میدونم
.با این وجود...به دویدنم ادامه میدم
!به مرکز این دنیا