خاطره های زیادی از پدرم .تو زمان بچگیم ندارم
...تنها چیزی که یادم میاد
.من بردم
اونم اینکه سنگ کاغذ قیچی رو . خیلی بازی میکردیم
!نامردیه
!من فقط دو تا خوردم
داری میگی تصمیم گیری با سنگ کاغذ قیچی ، درست نیست؟
تو این دنیا خیلی از .چیزها درست نیست
.اما پذیرفتن همشون ، زندگیه
، من معنیه کلماتی که گفته بود یا چیزی که
.میخواست بگه رو نفهمیدم
.اما یجورایی یادم میاد
انگاری اون میدونست تو ...آینده میخواد چه اتفاقی بیوفته
ALI.68:ترجمه و زیرنویس Forums.AnimWorld.net
(کیلر(قاتل
.خیلی بهتر از قبل شدی
تصور میکنم وقتی چیزی نیست
.که بهش فکر بهتر یادت میگیری
.تو هنوزم میتونی قویتر بشی
.برای اینکه تو یه کیلر(قاتل)هستی
.از وقتی که من اومدم اینجا ، این کلمه رو شنیدم
اما این " کیلر " یعنی چی؟
.خب بهت میگم
یک نفر قبلا تونسته بود
.بیشتر سرزمین های کنسوم رو فتح کنه
.امپراطوریه بزرگ آتاریکا
ارتش امپراطوریه آتاریکا از نظر قدرت
.نیرو از بقیه برتری داشتن
.اما قبل از اینکه بتونن موفق بشن ، نابود شدن
، برای بزرگتر کردن ارتشهاشون
اونا سرباز هایی رو از هر نوع .جمع میکردن ، به هر وسیله ای
اما برای اینکه اون ها راهزنها و ، وآدمکش ها رو به ارتش راه داده بودن
کیفیت سربازاشون اومد پایین .و براشون خیلی خرج برداشت
. و اخرش با یک کودتا ، نابود شدن
این اتفاق به .شک آتاریکا معروف شده
اینو فهمیدم ، اما این به "کیلر" هم ربط داره؟
.تا آخرش گوش کن
، بعد از شک آتاریکا .کنسوم به هرج و مرج کشیده شد
اما بعد از این ماجرا ، تمام ملل ها
، از افزایش غیرضروریه ارتش اجتناب کردن
برای اینکه دوباره .اتفاق آتاریکا تکرار نشه
اونها اشخاص قوی رو سرباز میکنن
. و از اونها دسته ای میسازن
.به عبارتی ، کیفیت به مقدار
یه نژاد از مردم با قدرتی بیشتر از مردم عادی
.به وجود اومدن که بهشون " کیلر " میگن
اما چرا من یکی از اونام؟
شاید مادرت یا بابات یکیشون کیلر بوده؟
.خب این ژنتیکیه
...خونوادم ها
حالا که فکرشو میکنم ، من شنیدم که
.بابام و مامانم ، هردوشون قوی بودن
.شاید درست باشه
این روزها جنگها
بستگی به تعداد کیلر تو .یه ارتش داره
.به هر حال همش همین بود
پس به عبارتی یه شخص خیلی قوی دیگه؟
...اون موقع تجیروف بهم هیچی نگفت
معنیه واقعیه ...کلمه ی کیلرو
.یا بی رحمیشو
.یو ، سینه بزرگ
.آموزش گِیر تموم شده
.حالا نوبت تمرین توئه
تنهایی با اون؟
.صد سال سیاه
هیچ چیزی نیست که .من بخوام از تو یاد بگیرم
.قشنگ بود
دیدی؟
مهارت من با کمان ، حرف نداره ، درسته؟
...تیر و کمانت ، حرف نداره
چیه؟
.مشکلیه ، بگو
.درسته
تو یه چشم خوب و . یه عکس العمل خوب به هدف داری
اما به عنوان یه جنگجو .یکمی قدرت کمبود داری
اما من یه چیز بهتر از یه پیکان .تو یه چاه میتونم بزارم
بهتر از یه پیکان؟
.تدابیر نصف شده
.تیراندازی
تیراندازی؟
تا حالا نشنیدی؟
...ای بابا
تو ارتش سئوگا پر از بی تجربه و باکره هست ، ها؟
هر کیلر یه سبک جنگی داره .که باهاش بهترین عملو میکنه
، برای مثال گِیر
تغییر انرژیه زندگی .به قدرت ، اکشن
، در مورد من و رامسز
پازله ، توانایی مرتب کردن انرژیه زندگی .برای انواع نبرد
.و برای تو تیراندازیه
یه روش جنگیه که به وسیله ی مهاجم
.افسانه ای کنسوم به اسم "ای وِزِر" به وجود اومده
، اگه بتونی توش استاد بشی
میتونی تو بلند مدت مبارزه کنی
.و میتونی به یک جنگجوی تراز اول تبدیل بشی
برای اولین بارشو .بهت یاد میدم چیکار کنی
یه دختر باهوشی مثل تو .فکر کنم بقیشو خودش بتونه پیش ببره
ذهنت رو روی این .سه انگشت متمرکز کن
.آسوده نشو تا من بهت نگفتم
چی شده؟
...تو انگشتام داره جمع میشه
...انگشتهام
!میخواد منفجر بشه
!هی...بس کن
.هنوز نه ، تحمل کن
تا کی باید تحمل کنم؟
!نه
...من
!نمیتونم تحمل بکنم
این مهارت اصلیه ."تیراندازی"تیره
تو چهار روز آینده .باید یادش بگیری
چهار روز ، ها؟
.باشه ، انجامش میدم
.من تئوریشو یاد گرفتم
صبر کنم...و بعدش شلیک کنم ، درسته؟
.نمیخواد اینقدر عجله کنی
...اول از همه باید انرژیتو جمع کنی
انگاری هنوز نمیتونم . اندازه ی قدرتمو کنترل کنم
.اما میتونم انجامش بدم
.چهار روز دارم
!اینجاست
.اینجا بودید ، تجیروف سان
، تو خواهر کوچیکتر گِیر نل چانی ، درسته؟
.آره
.منو یادتونه
.برادرم داشت دنبالتون میگشت
.گفت میخواد بیشتر باهاش تمرین کنید
.باشه فهمیدن ، الان خودم داشتم میرفتم
.خب ، عجله نمیخواد
با این وجود غافلگیر شدم .که فهمیدی من اینجام
، تمرین تیراندازی خطرناکه
بخاطر همین فکر کردم .جایی رو انتخاب کنم که کسی نیماد
هوم ، یجورایی فکر کنم صداتونو شنیدم .بخاطر همین اومدم اینجا
...صدامو
اون فقط با صدام جامو پیدا کرده؟
شنیدم که به دهکده ی ماکسلی ، حمله شده
اون با وجود اینکه یه بچه ...بوده تونسته جون به در ببره ، اما
...نکنه تو این دختره هم...
قدرت "کیلر" خوابیده؟
.خب ، دختر گوشی
نظرت چیه که به داداشت کمک کنی؟
...مـ محشره
اون واقعا میتونه از تموم پیکان ها جا خالی بده؟
این کارو واقعا من کردم؟
.آره ، کار قدرت خوابیدت بود
.بدون شک تو یه کیلری
چه احساسی داره ، قدرت بیدار شدت؟
...شگفت انگیزه
.میتونم خیلی دور رو ببینم
.میتونم صدا ها رو کامل بشنوم
و حتی بدنمم کوچیکترین .وزش بادو حس میکنه
...این
...قدرت
انگاری تو
قدرت هماهنگ کردن ذهن .با چیزهای اطراف "آنلاین" رو داری
، مطمئنم تو آینده پیشرفت میکنه
اما حالا هم ، میتونی وارد جنگ بشی
. و خیلی سودمند باشی
.مجبورت نمیکنم
.تصمیم آخرو میسپرم به خودت
جنگ؟
من؟
...تیل
...اونی چان
.فهمیدم
!منم...منم میجنگم
پس هر چهار نفر آمادن؟
.این عالیه
...رامسز میخوام فقط یه چیزیو تائید کنم
گِیرو میشناسی؟
، همون اولی که دیدشمش ...فکر کردم که ممکنه همون باشه
.یه بازمانده ی ماکسلی و یه کیلر
.وقتی اون قدرتو دیدم ، مطمئن شدم
.اون پسره ژنرال آلکسه
پس این نقشه ی بی رحم رو میخوای اجرا کنی؟
.الان سئوگا نمیتونه همه ی ژنرال هاشو از دست بده
میرنجونتت؟
.نه ، اصلا
، اگه پول بهم بدن .هر کار کثیفیو انجام میدم
.ضمنا من از اولشم یه ادم کثیف بودم
.گِیرو میسپرم به خودت
.هی ، تجیروف
چقدر کیلر وجود داره؟
چقدر ، منظورت تعدادشونه؟
.نمیدونم
شاید صد ها؟
.پس بهم یکی قویشونو بگو
...خب بزار ببینم ...حالا که میگی قوی
امپراطوره امپراطوریه نینتلدو .یه کیلر بدون نقص ، مارکس
، شماره ی دوی نینتلدو
نابغه ای که معرفه "به مردی که همه ی معما ها رو حل میکنه"
.زلیگ
شاهزاده ی یکی از مللی که ، که از هم پیمان های نینتلدوئه
.که بهترین کیفیتو تو کنسوم داره ، شاهزای سلویا : کریستال
رئیس سامورایی ها از .از جمهوریه هاوید : کیچو
شنیدم که هنرمند .از هم پیمانان گانپ به اسم توفاینگ ، قوی هست
و بعدشم بدون شک
، معروف به تنها قهرمان روی قاره
.حتی مارکس هم از جنگ باهاش اجتناب کرده
.میاموتو از جمهوریه الیل
.اونا هر کدومشون هیولایی هستن
،البته تو تاتولندی که فردا قراره .بهش حمله کنیم ، کیلرم هست
دی فیشر که میگن .سه برابر یه ادم معمولیه
برادر نفرین شدش .که همش مشروب میخوره ، بویز
، از معروف ترین برادرای نفرین شده
گفته شده قویترین .تو تاتولند ، بایس
اما همشون کسایی هستن که .ما مجبوریم شکستشون بدیم
.اگه میخوای بهتر بشی ، همینه
.میدونم ، فهمیدم
.مجبوریم شکستشون بدیم
بعضی وقت ها برای قویتر شدن .مجبوری یه چیزیو قربانی بکنی
براش آماده ای؟
.آره ، من هنوزم میخوام قویتر بشم
.هی ، بچه
از کی درک کردی که میخوای ارتش ملحق بشی؟
...نمیدونم
شاید بخاطر این بوده باشه که پدرم یه سرباز بوده؟
من از پنج سالگی که رفته بودم به
...دهکده ندیدمش و چیز زیادیم ازش یادم نمیاد
من دیدن شکست دادن خیلی از سربازها .رو هنوزم یادمه
اون موقع داشتم تماشاش میکردم
.شاید فکر کردم به ارتش ملحق بشم
، فکر کردم اگه به ارتش ملحق بشم . شاید بتونم ببینمش
اما بدبختانه .هنوز کسیو شبیه اون ندیدم
.میخوام بدونم بابام الان داره چیکار میکنه
.شایدم مرده باشه
.نمیدونم
، خب...شاید اگه بچه ی خوبی باشه .بتونی ببینیش
هدف اولیه ما برای ماموریت امروز
، نجات ژنرال آلکس .اونم از زندان زیر زمین هست
وقتی که نیروها دشمنو ، توی تله خودشون میندازن
، ما از پشت وارد میشیم . و به سمت سلول زندانش میریم
بعد از وارد شدن .از جنگ های بی خودی اجتناب میکنیم
بنابر این دختر گوشی از قدرت انلاینش استفاده میکنه .و دشمن و تله ها رو برامون مشخص میکنه
.باشه
.اوپال از دور کمین میکنه و تیراندازی میکنه
.بسپرش به خودم
، برای بقیش به تو نیازه ، گِیر
.برای شکستن خط دشمن به سرعتت نیازه
.اره
، خب ممکنه اوضاع بد بشه .پس فقط آروم باشید
.اون موقع من یه کاریش میکنم
!به پیش
!ارتش سئوگاست
!ارتش سئوگا داره حمله میکنه
!همه به سمت پستهاشون
.شروع شده
.باشه ، عجله کنید
.صبر کنید ، بچه ها
.یه سئوگاجین(اهل سئوگا)اینورا افتاده
کیه؟
یه پیشاهنگ؟
...تو یکی از پیشاهنگایی
.ما دست کم گرفته بودیمشون
.مراقب باشید
.اون پشت دروازه منتظره
.قویترین جنگجوی تاتولند
!بایس
بایس ، ها؟
.خوردیم به مشکل
.من دیگه کارم تمومه
.همینجا میمیرم
اما...شماها کیلرید ، درسته؟
.خواهش میکنم ، هر کدوم از شما ، منو جذب بکنید
...التماستون میکنم...جذبم کنید
جذب؟
.غیرممکنه
.خودتم میدونی
.تو قدرت کافی نداری
.بیخیال شو
.من انتقامتو میگیرم بخاطر احساست
.پس آسوده بخواب
...درسته دیگه
...بجای من برای سئوگا...پیروزی
منظورش از جذب چی بود؟
.که اینطور
شما هنوز نمیدونید؟
...حدس میزدم
.نمیدونی چرا به ما کیلر میگن
، کیلر کسایی هستن که از اول قدرت داشتن
اما یه راهی هم برای .قویتر شدن هم وجود داره
.و اونم آسونه
.فقط باید جذب کنی
جذب؟
چیرو؟
.زندگی های دیگه رو
.زندگی های دیگه رو جذب کنی و قویتر بشی
.بخاطر همین بهمون میگن کیلر
زندگی های مردم؟
...خوب نفهمیدم
با این وجود ، ما نباید زندگیه اونو جذب میکردیم؟
.به این آسونیام نیست
برای هر شخص .تعداد جذب ها محدوده
، تو دو تا نشان داری .پس میتونی دو تا جذب کنی
، یه حد داره
پس بهتره یکی که موثر تره رو .جذب بکنی
موثر؟
منظورت یه شخص قویتره؟
...خب
.انگاری وقت حرف زدن تموم شده
.انگاری برامون آماده شده
اون خودشه؟
.آره ، درسته
، اون قویترین کیلر تاتولند
.بایس
.اوه
.خسته بودم
.خوشحالم که میتونم سرگرم بشم
اون قویترین جنگجوی تاتولند ، بایسه؟
میخوام امتحان کنم !ببینم قدرتم چقدره
!خب ، میرم تو کارش
...نمیتونم برم جلو
این یه نبرد واقعیه؟
.خوبه
.انگاری حالا میتونی قضاوت کنی
حالا که میتونی قدرت حریفو حدس بزنی .انگاری خوب بزرگ شدی
.اگه میرفتی به طرفش ، بدون شک میمردی
.اون قویه
، اگه واقعا مجبور باشیم با اون بجنگیم اینجا
.ما دو نفرو حتما از دست میدیم
دو نفر؟
منظورت چهار نیست؟
چیکار باید بکنیم؟
، اگه وقتمونو اینجا تلف بکنیم .نقشمون شکست میخوره
.کاریش نمیشه کرد
...من
.جلوشو میگیرم
جلومو میگیری؟
تو؟
تنهایی؟
.آره . درسته
شرمنده که مجبور شدی این ...همه راهو تا اینجا بیای
اما قراره اینجا .از صفحه ی نبرد بری بیرون
.حالا ، بدوید
ها؟
.یه دیوار از نوره
، من از بیرون نمیتونم بهت حمله بکنم
.اما از داخلم تو هم نمیتونی حمله بکنی
مثل بچه ی آدم اونجا بمونو .با خودت بازی کن
.تا بعد
اوضاع چطوره ، دختر گوشی؟
.گروه تله دارن خوب کار میکنن
.اینجا ها هم دشمن زیاد نیست
دیوار نوری که بایس توش گیر کرده .تا بیست دقیقه دوام میاره
.اگه اون بیاد بیرون ، میوفتیم تو دردسر
.تا قبل از این اتفاق باید کارمونو انجام بدیم
.صبر کنید ، بچه ها
.یه نسیم آروم و قوی از اینور میاد
بزرگه...یجورایی مثل ماهیه؟
ماهی؟
.احتمالا دی فیشره
چیکار باید بکنیم؟
میخوای مثل اون یکی با دیوار نور جلوشو بگیری؟
.خب ، دیگه اون امکان نداره
.بعدشم تکنیکی نیست که بتونم هر موقع انجامش بدم
یکمی ریسکش بالاست اما .از یه تله ی دیگه مجبوریم استفاده کنیم
.فهمیدم
.پس من میشم طعمه
.جو نگیردت ، بچه
تو برو درها رو داغون کن .تا من فکر بکنم
.بعدشم تو یه کار دیگه هم داریا
یه کار دیگه؟
.خب ، اوپال تو طعمه ای
.باشه ، میرم تو کارش
بزار خلاصه بگم .اون آقا ماهیه از تو قویتره
، ازش فاصله بگیر و وقت تلف کن
.و وقتی که شانس داری ، حمله کن
!فهمیدم ، فهمیدم
وقت نداریم ، درسته؟
.بزن بریم
.من میندازمش تو دام و ازتون دور نگهش میدارم ، ماهی کبابی رو
چیز باحالی نگفتم؟
.اصلانم
، آدمای اون بیرون دارن میجنگن .خوش به حالشون
.منم میخوام یکی رو له کنم
.امیدوارم یکی تا اینجا بتونه بیاد
.اومد پس
!اینقدر بپر بپر نکن
!گندش بزنه
...تجیروف گفت عقب نشینی بکنم
!ولی من این یارو رو شکست میدم
این سلول زندانیه که ژنرال آلکس .توش زندانیه
.ژنرال آلکس
قویترین مرد تو .سئوگا
.میخوام بدونم اون کیه
...نه
چرا؟
بابا؟
!من به هر کسی که قویتر از خودم باشه نمیبازم
...خوشحالم
.من میتونم هر کاریو بکنم ، اگه بخوام
، با این وجود من همیشه میدوم به جلو
...به طرف مرکز دنیا