www.takanime.pw : ترجمه اختصاصی از سایت تک انیمه NORA : مترجم
این من نیستم
همه دارن سخت تلاش می کنن
نباید من تنها کسی باشم که فرار می کنه
من دوست دارم
من نمی خوام که بفهمه
نمی خوام که از من متنفر بشه
ولی این یعنی من باید بزارم که عذاب بکشه؟
یعنی من فقط باید احساساتش رو نادیده بگیرم؟
و به خودم دروغای قشنگ بگم تا احساس بهتری پیدا کنم؟
من می نویسم
من می نویسم تا اون دوباره بتونه بخنده
من می نویسم تا بتونه دوباره کلارنت بزنه
این دفعه من تمام تلاشم رو می کنم
تنها کاری که می تونم انجام بدم
من می نویسم
تا ته تهش
من موزیکت رو دوست دارم
من نمی تونم هیچ کاری انجام بدم
من هیچی نمی دونم
پس چرا؟
نه
این درست نیست
من از همه چیزاش بدم میاد
ناروکارا سان
من دیگه بهت دروغ نمی گم
منه واقعی
آکوتاگاوا کون
متاسفم
من متوجه نمی شم
تاکتو کون
من باید زودتر ناروکارا سان رو پیدا کنم
بدجوری بنزین تموم کردم
لطفا اینو نگه دار
اینو بده ناروکارا سان تو کلاس 3
ممنون ...
و حالا زمان آخرین راند این مسابقه شروع میشه
این دور آخره
به ما پتانسیل خودتون رو نشون بدین
ما همه چیز رو شروع می کنیم
با یه مراسم بازگشایی
آره
چقدر دیگه می خوای اوقات تلخی کنی؟
ما داریم میریم
دیگه زمان اجرای ما رسیده
اون داره چی کار می کنه
مرتیکه منحرف
ا-اون نمی تونه
اون میاد.می دونم که میاد
البته که میاد
اوو...
آکوتاگاوا کون
تاکتو
تاکتو می دونستم که میای
بیخیال من یکی شو تو رو ارواح عمت
این هم یه نمایش رقص از دخترای تشوق کننده ی سال اولی (چیلیدر : دخترای تشویق کننده میشه تو فارسی نمی دونم چی میشه)
خب نوبت کیه؟
کلاس یک
مشکلی پیش اومده خانوم؟
لطفا عجله کن
یه لحظه وایسین
ای-این چیه؟
این که خیلیه
ما ازت شعر پورن خواستیم
حتی منم حس منم خوابید با دیدن این
واسه همینه که گوش میده با موزیک کانادائه سان
و همراهیه ناروکاراسان
این باعث میشه همه سیخ وایسن و گوش کنن
سیخ؟
این قدرت منه
تاکتو
اگر این قدر مطمئنی ما تا ته خط باهات میایم
مگه نه بچه ها؟
درسته
بیا تمومش کنیم
آره
و تنها چیزی که مونده ناروکارا سانه
من مطمئنم که میاد صد در صد
چیزی نیاز دارین؟
میشه یه لحظه وقتتون رو بگیرم؟
آ-آره
این برای شماست
من منتظرم
ما داریم میریم
فوکونه
خانوم
فوکونه خانوم
بیا به آسون نگاه کنیم
اوتاعه سان کجاست؟
اون کجا رفت؟
حالا چی کار کنیم؟
این یکی بد یمنه
شرمنده که مجبورت کردم کمکم کنی تسوکورونه چان
مشکلی نیست
من تا زمانی که پول تحقیقاتم رو بگیرم میشکلی ندارم
چون در آخر من یه دانشمند دیونم که دنیارو نابود می کنه
ممنون
خدافظ
شرمنده بچه ها
ولی ...
هر اتفاقی هم که بیوفته تو باید با خودت روراست باشی
این تنها کاری که می تونم انجام بدم
حالا هر چی که بشه
دیگه وقتی نمونده
ناروکارا سان
آ-آم چیزه
من منتظرت بودم ناروکارا سان
همه چی مرتبه من کنارتم
بیاین بریم
کلاس 3 شروع می کنیم
فوکونه
و آخرین اجرای روزمون
کلاس 3 هست
آکوتاگاوا کون
ناروکارا سان
این شخضیت واقعیه منه
این آکوتاگاوا تاکتو هست
بیرون و درون
صاف و خیس
نرم و گرد
بشدت سفت شده
چقدر فوق العاده
بیرون و درون
صاف و گرد
نرم و گرد
بشدت سفت شده
این تفاوت بین موزیک و شعر جالبه
قلب من با موزیک تا بینهایت از لذت لبریز شده
به جاهایی میرسم که بیشتر از همه دوست دارم
و چیز بعدی که میاد تو ذهنم یاد اولین باری می افتم که دیدمت
لخت مثه روز تولدمون
یک الهه سرخ میشود با ملودی که از لذت پر شده
ستونی مستحکم بلند میشود میان منحنی نحیف
صدایی بلند و واضح در میان صحنه نفسی بلند و لرزان
و ملودی که من میشنوم از خواسته ای سوزان
و قایقی خواهم ساخت خواهم انداخت به آب دور خواهم شد از این خاک غریب
درسته ... همان جایی که دوست دارم
و لرزش نجواهایمان وقتی ناله می کنیم
بگذار تو را در بر گیرم بگذار تو را برای خود کنم
و در آن لحظه من نو را میان درختان می بینم و در خود گم میشوم
و من ملودی کلارنت را میشنوم
بهشتی از لذت ها
بیایید به رسیتال گوش فرا دهیم (رسیتال : تک نوازی )
و در آنجا من الهه ی موسیقی را یافتم
رقصی بی پروا و این ریتم فریبنده ما را به سوی عشق سوق میدهد
اولش من آسیب دیدم و بعد یه چیز فوق العاده ای اتفاق افتاد
بگذارید برایتان ملودی بنوازیم از عشق سوزان
دستان را قفل کنید همانند یک بدن نفس بکشیم
ولی به دلایلی نمی تونستم ازش چشم بردارم
و حال اون تنهای چیزیه که می تونم بهش فکر کنم
این یک بهشتی از اغواگرها هست
من در وسط هلو های سفید و هندوانه های خیس شنا می کنم
و این رستورانی است از عشقی شهوت ناک
یک وعده ی کامل از بشقاب های شهوت
یک ظرف بزرگ از گوشت
از میوه های سکسی رسیده
و من به هیچ چیز دیگری نیاز ندارم
بدن لختت از هرچیزی زیبا ترست
یک خوشی بی حد و حصر
من از اول تا آخرش را می خواهم
به من لبخندکی عطا کن حافظا
من می خواهم که هر لحظه با تو باشم
درسته من ...
بزار من بکنمت (مترجم به فاک رفت)
و بگذار که بشنوم
این چه احساسیت شهریارا
قلبم داره از شدت تپش میوفته بیرون
یه چیزی داره توی وجودم میجوشه
درسته است این همون
وقتی کوچیک بودم
اولین باری که کلارنت زدم
این مثه همونه
اون موقع پدرم به من لبخند زد
ولی حالا
دوتای ما با هم
یک معجزه
ما رو بهم رسوند این عشق
همین جا و همین الان این بهشت درونی
من همیشه در کنارتم
من این رو از صمیم قلبم می گم
من می خوام که به این احساسات باور داشته باشم همانند روحم
یک عشق بی ریا و صادق
این چیه خدایی
بی ریا و صادق
شعر کاملا پورن محسوب میشه ولی
چرا این قدر
واقعا عاشقشم کاملا درکش می کنم
موسیقی و شعر و این همراهی
یک بعلاوه ی یک بعلاوه ی یک میشه پنج یا ده
نه یه میلیون
و این سه گانگیه یه نابغست
یک گل زیبا
فوکونه چان
در گلستانی از سوسن سفید
که عشق بی حد و اندازه رو داره تقسیم می کنه با همه
تاکتو
بیشتر از اونیه که بشه شمرد
یک انعکاس یک لحظه ای
انعکاس
یک تصویر از افسانه
بیا با هم دیگه حرف بزنیم چون که به آینده قسم خوردیم
این همان
معنی واقعی کلارنت زدنه
من نمی دونستم که باید چی کار کنم
من مثه بقیه نابغه نیستم
واسه همین نمی دونستم لذت بردن از چیزی یا خوشگذروندن یعنی چی
چون من خالیم
ولی...ولی
این آهنگ
این آهنگی که همه دارن میخونن داره به من میگه
این آهنگ داره به من می گه من واقعا کی هستم
و ما به چیز دیگه ای نیاز نداشتیم
بیا یک دیگر را برای همدیگر آشکار کنیم
من می خوام که بیشتر بنوازم
من می خوام که آدمای بیشتری صدام رو بشنون
من عاشق کلارنتم
پ-پس این واقعا خانوم فوکونه هست
اون یه نابغست
اونا هم آدمن
اونا هم لغزش دارن، عذاب می کشن، غصه می خورن
ولی واسه همین هست که می تونن به جایی برسن
این فوق العادست این طور نیست
دوتای ما با هم
من میرم
یه معجزه
ما رو به سمت هم آورد با عشق
همین جا و حالا
یک بهشت درونی
و در آخر
برنده ی مسابقات آشنایی
کلاس سه هست
رواله
تاکتو کون
ت-تاکتو کون
اون الان بهم گفت تا-تاکتو کون؟
ت-ت-ت-ت-تاکتو کون؟
اون شعر ها
منظورشون چیه؟
یه جاهاییش بود که نمی فهمیدم
خب ببین
وقتی
وقتی بزرگتر شدی میفهمی
احمقانست
تاکتو
کجا می خوای بری
تو چی فوکونه چان؟
آم...
وین (پایتخت اتریش)
دوست دارم
خسته نباشی
منظورت از کار چیه؟
هممم
من اون 2تا رو دیدم
و متوجه شدم
همش همین
برآورده کردن آرزوی همه بدون توجه به زمان و مکان
اصلا امکان داره که
نه
من یه خواننده ی نابغم
ولی کی آرزوی تورو به واقعیت تبدیل می کنه
من دارم به کنسرتم
کنسرت؟
کجا؟
وین
آره درسته
زندگی مدرسه ای ما تازه شروع شده
آره
می دونی
من واقعا فک نمی کردم که شما بچه ها برنده بشین
شما ها واقعا نابغه این
هرچی که از وین هست رو می تونید از من بخوایین
فوکونه چان
هواپیما زده شدی؟
اگر این فرمولی که من درستش کردم رو بگی
تمام سیستم مغزیت رو ردیف میکنه و باعث شادی روانت میشه
هواپیما زدگیت به سرعت از بین میره
بیا با هم این کارو بکنیم
3.1415...
www.takanime.pw : ترجمه اختصاصی از سایت تک انیمه NORA : مترجم
پایان
ممنون