من تا حالا همچین کاری نکردم
من بهت همه چی رو یاد میدم
پرنسس
فوق العادست
زود باش از این ور
من تا حالا همچین کاری نکردم
من بهت همه چی رو یاد میدم
پرنسس
اولین سفر مخفیانمون پر چیزای جذاب و خطرناک بود
یه دختر پاک و معصوم که هیچی نمی دونست برای همیشه به یه انسان بالغ تبدیل شد
و اون سفر همراه بود با کلی احساسات حشریت
www.takanime.pw : ترجمه اختصاصی از سایت تک انیمه NORA : مترجم
روز تعطیلی الهام گرفتن
این بدرد نمی خوره
و یه تخت چرخون
این داستانا یه خورده کسل کنندن
دقیقا همه بریدن
اوه آره
فردا تعطیله دیگه درسته؟
تازه اونا اجازه هم دادن که بتونیم از مدرسه بریم بیرون.
این واقعا بی فایدست که فقط برای یه روز تعطیل پدر خودمون رو در بیاریم
اگر مدرسه ساکت باشه
بهترین زمانی هست که بتونم به نوشتنم با خیال راحت ادامه بدم
ولی بدک نیست برای یه دفعه هم که شده یه سری به شهر بزنیم
بعضی وقتی باید به خودت یه استراحتی بدی
ا-استراحت بدم؟
ت-تو باید از خودت خ-خجالت بکشی
ر-ریتسو عدد پی رو بگو
3.14...
تو هم به شهر میری تاکتو کون
اتوعه سان
تو حتما باید کرپ های تو پلازا رو امتحان کنی (کرپ: یه نوع پنکیک هست که نازکه)
کلی خامه دارن و حسابی خوش مزن
خامه...
دوست داری مزه کنی؟
این واقعا خوب بنظر میاد
تاکتو کون اگر وقتت آزاده می تونی
من هیچ وقت به خاطر قبل ازت تشکر نکردم
هیراماکی واکر محل قرار عاشقانه روز تعطیل
دوست داری که با من بیای؟
حله اگر واقعا دوست داری که من بیام چرا که نه
از یه آزادی کوچیک لذت بردن یه بخشی از بچه بودنه
این برای مشاهداتم تو دنیای واقعی برای نوشتن رمانم کمک می کنه
شرمنده اوتاعه سان چی داشتی می گفتی؟
اوه نه هیچی
ناروکارا سان فردا چی کار میکنه؟
شهر؟
آره ما باید تا جایی که شده از این آزادی سوء استفاده کنیم
من تا همین الانش هم که تحقیق کردم کله کارایی که می تونیم انجام بدیم
برای این آزادی مثه بچه ها
دیدی؟ دیدی؟ دیدی؟
ما می تونیم برای خرید خرت و پرتامون بریم فروشگاه
یا می تونیم تو کافه بریم چایی بزنیم (اینا هم مثه ما بدبختن پول ندارن کافه میرن چیز دست حسابی بخرن)
بعد میتونیم کلی حرف بزنیم و هم دیگر رو خوب بشناسیم
و بعدش
ولی من ...
می دونم
ولی گاهی باید یکمی به خودت استراحت بدی
درغیر این صورت دیوونه میشی
واقعا این طوری فکر میکنی؟
از دست تو ریتسو
اون از من خواست صبح کله سحر ببینمش ولی حالا منو این جا کاشته
خیلی دیر کردی
آم...هی...
خب ناروکارا سان میری شهر تو؟
آره خب مسلمه امروز روز تعطیله مونه
باید ریلکس کنی یکم
آره
ولی توکه کلارنت رو هم آوردی
من بر میگردم
آ-آم...
شرمنده تاکتو نمی تونستم تصمیم بگیرم چی بپوشم
سلام فوکونه چان
بیا بریم و بترکونیم
من دارم چی کار می کنم؟
ناروکارا سان رو نگه می دارم؟
من هیچ وقت همچین کاری نکردم
یه روز تعطیل برم و تو شهر دور دور کنم
جدی؟
اون واقعا وقتش خودشو با تمرین پر کرده
اون دیگه زیادی داره جون میکنه
خوش اومدین خوش اومدین
این همون جایی که اوتاعه سان گفته بود
یه چیزی بهمون بده
واقعا خوب بنظر میاد
نه!منظورم اینه که
این خیلی چسبناکه
اوه خیلی خنگی تو
بخوریم دیگه
بفرمایید اینم یه کرپ وانیلی قابلتونم نداره میشه هفتصد هزار ین
آم کیف پولم کو
مهمون من
مم-ممنون
خب پس دوست پسرت برات میخرتش
دو-دوست پسرم؟
خیلی خوبه
خ-خیلی نازه
صبر کن
کجاست؟کجاست؟کجاست؟
فوکونه چان کجاست؟
اگر بخواد با اون مرتیکه منحرف بره تو رابطه
پکدامنیش تو خطر میوفته
این کار منه که ازش مراقبت کنم
من پیداش کردم
پیدات کردیم
شما که وقعا نمی خواهید این جا تنها بشینید اونه ساما
درسته واسه همینم ما مهمونت میشیم
این مشکلی نداره مگه نه اونه ساما
د-دخترا
بر اساس تجزیه و تحلیل حرکتاتش
و بر اساس موقعیت جقرافیایی و جریان عبور عابرین پیاده
تاکتو ممکنه که
همین جا
هاه؟
عوامل غیر منتظره خب این چیزا پیش میاد
بچه ها
تلاش امروز تو ژاپن فردا رو میسازه
بیاین همه سخت تلاش کنیم
آره
برو که رفتم
واقعا که گندزدم
پس انتگرال مساوی سیگما میشه و بعد
وا-واقعا که نفس خیلی خوبی داری ناروکارا سان
فک کنم واسه اون همه کلارنت زدنته
یه موزیسین خیابونی؟
واقعا کارش خوبه
ناروکارا سان؟
این موزیک ....
اون کجاست؟
تاکتو کون
می دونستم
این سونوکوئه اوتاعه ست
واقعا خودشه
فوق العادست
واووو واقعا خیلی نازه
ل-لطفا باهام دست بده
آ-آم...
سونوکوئه اوتاعه؟
واقعا؟
تازه باهات دستم داد؟
منم میرم
آم... بچه ها
یه آدم مشهور این جاست؟
کی؟کیه؟
بر-برق میزنه
اون همه سر و صدا واسه چی بود؟
اوه پسر
حالت خوبه ناروکارا سان؟
بیا از این استفاده کن
ممنون
خ-خب
حالا فک کنم باید وایسیم بارون تموم شه
امیدوارم زود بند بیاد
2 ساعت استراحت فقط پنج هزار ین
فک می کنی که قراره دوساعت بارون بیاد
و منظورت از پنج هزار ین چیه
2 ساعت استراحت فقط پنج هزار ین
هتل آمادئوس؟
ای-این
عــــــــــــــــــــشــــــــــــــــــــق
من-من واقعا نمی خواستم همچین اتفاقی بیوفته
تنها دلیلی که من اومدم این جا واسه این جا که نمی خواستم ناروکارا سان سرما بخوره
جدی میگم باور کن
واقعا این طوری نیست
من اصلا تو مخیلم هم نمی گنجید که ناروکاراسان اولین نفری باشه که ببرمش هتل
اون طوری که فک می کنی نیست
پس چیه ها؟
چرا من ترسیدم؟
من که در این باره بالق بر هزار بار تو رمان هام نوشتم
من دونستم که قراره همچین اتفاقی بیوفته
آم؟
بنظر میاد داشتی حسابی حال می کردی
واقعا آدم جالبی هستی آکوتاگاوه کون
تو... تو این طوری فکر می کنی؟
من تشنم شده
بهتره که بریم یکمی چایی بگیریم
نه اصلا
بیا تلوزیون ببینیم
ویدیو ی 1
این چیه؟
وقتی که اولین بار دیدمش با خودم گفتم ممکنه که جابشه؟
کتاب پیام
ولی وقتی اونا گذاشتن توش خیلی حس خوبی داشت
نه نه نه
تو اصلا نباید همچین چیزی بخونی
اینا خیلی برای تو زشته
ولی یه جورایی خامه
خام خوبه
خام خوبه؟
آره درسته
ولی من فک می کنم خشونت خیلی بیشتر تخیل رو تحت تاثیر قرار میده
من فک می کنم همه چی اون طوری بهتر بود
که درواقعا خامی خیلی خطرناکه
ناروکارا سان من تاسفم
اون کلاریت خیلی برات مهم بود مگه نه
داشتم با خودم فک می کردم که من همچین چیزه مهمی دارم برای خودم یا نه
نه نه نه
من نمی تونم همچین چیزی بگم عمرا بتونم
این همه چیزه منه
این اولین هدیه از طرف پدرم بود
پدرم
اون یه نوازنده ی معروف کلارنت که تو تمام دنیا اجرا داره
ممنون پدر
گوش کن فوکونه
همیشه اینو یادت باشه
تو موزیک رو انتخاب نمی کنی
موزیک که تو رو انتخاب میکنه
اونایی که موزیک انتخابشون کرده همون هایی هستن که ما بهشون می گیم نابغه
نابغه
شرمنده من تا حالا اینو به کسی نگفته بودم
ن-نه...
من تنها کسی ام که اون اینو بهش گفته
پس پدرت همچین آدمی بوده
اون واقعا می خواسته که موزیک رو حسابی جدی بگیری
و تو هم داری همون راهی که پدرت می خواست رو پیش میری
تو هم واقعا فوق العاده ای
واقعا؟
موندم چرا
این همون آهنگه همیشگیه ولی نمی دونم چرا تنهایی بیشتری داره الان
ه-هی
م-من باید یه چیزی رو بهت بگم
نمیفهمم چرا ولی اون انگار نگرانه یه چیزیه
ولی چی باید بگم حالا
هیچی به ذهنم نمیرسه
تو حالت عادی من میتونم هر چیزی بگم
کلی حرفای چیز دار
چرا
ناروکارا سان؟
تو تو همین مسیری که داری میری عالیه
تو می دونی که چه چیزی برات مهمه
پس اعتماد به نفس داشته باش جواب همه سولاتت درون خودته
تو تو همین مسیری که داری میری عالی هستی
جوابه سوالی که می پرسه چی برات همه درون تو وجود داره
پس اعتماد به نفس داشته باش
خیلی بد بود
کی اصلا به این مزخرفاتی که گفته گوش میده
تو عمرا بتونی از این یارو نفعی ببری حتی اگرم یه ربات بود به درد نمی خورد
اصلا خوب نبود
فوکونه موسیقی رو تنها فکر و ذکرت کن
و این زندگی تو خواهد بود به عنوان یه نابغه
م-من متاسفم
خب راستشو بخوای من واقعا نمی دونم که باید چی بگم الان
آکوتاگاوا کون
در کل تنها چیزی که می تونم بهت بگم اینه که
تنها چیزی که می تونم بگم
من عاشق آهنگاتم
من-من صدای کلارنت رو خیلی دوست دارم
آه اگر همین طوری بخوای به من زل بزنی
من واقعا شرمندم الان از دستم عصبانی شدی؟
چیزه..........آمم
من خستم خیلیم خستم
این خیلی قشنگه
خب من فک کنم این نباید مشکلی باشه
اگر ناروکارا سان لبخند بزنه همه چی خوبه
تاکتو
من خیلی وقته که داشتم دنبالت می گشتم
کجا بودی تو؟
تو که تمام این مدت با ناروکارا سان تنها نبودی بودی؟
ما-ما اتفاقی هم دیگه رو دیدیم
بزار ببینم فوکونه کون چی میگه دروغ گو
حالت خوبه؟ این یارو منحرفه که روی تو حرکتی نزد؟
می تونی به من حقیقت رو بگی
اینا همش تقصر اونه
آ-آره ما اتفاقی همدیگر رو این جا دیدیم
واقعا؟ این که خیلی خوبه
وای خدا...
این خیلی جذابه
www.takanime.pw : ترجمه اختصاصی از سایت تک انیمه NORA : مترجم
امروز خون دماغ سنج
من هیچ وقت همچین کاری نکردم
ناراکورا فوکونه این جاست
من می خوام که بازم شیریتوری بازی کنم
لباس شنای مدرسه
چشم ها مثه سینه ها میدرخشه
بیبن این پایین چه خبره واقعا که دختر بدی هستی تو
وای نکن نه