کسی که اونجا نشسته است، اسم اون کاوادا یورا سان هست
و این مرد جوان جوتاکی کتاکی سان
3: ازدواج های ترتیبی یا سنتی معروف به امئی، به طور خلاصه مثل اکثر ازدواج های غرب
این یک گفت گوی ازدواج هماهنگ شد است
چی؟
...آی تی
چی؟
... ازدواج ترتیب داده شده ها
...ها ها
ازدواج ترتیب داده شده
انتخاب امروز اونودا ماکوتو سان 25 ساله هست
معلوم که هست
چشماشون به هم رسید
مگه نه؟
آیدی من:@SINA_444
مترجم:SINA
عیدی و سوپرایز من امیدوارم از دیدن این انیمه لذت ببرید
... یورا سان
چی؟
...لحظه ای متفاوت تر از اون چیز بود که انتظار داشت بود ولی
...شاید چیزی که می خواست بگه همین بود
با من ازدواج می کنی؟
...و جواب
قبول می کنم
ببخشید انداختمش
لازم نیست، من جمعش می کنم
اولین اتفاق اونا به عنوان یه زن و شوهر؟
مشغول خیلی کار ها خونه بودن
...ولی
...درد می کنه
فقط خیلی زود بود
همچین اتفاق های پیش میاد
و علاوه بر این، اونا چیزی رو پیدا کردند که هر دو تو اون خوب هستن
بریم، یورا سان
بیا، ماکوتو سان
اولین کریسمس ما
یورا سان، چون کریسمس هست، امشب شام رو بیرون بخوریم چطور؟
واقعا؟
...ولی
رزروها تو همه جای شهر شلوغ هستن
حق با تو
پس چرا تو خونه جشن نمی گیریم؟
همین کار رو انجام میدیم
خب من کیک رو تو راه می خرم
و من منتظر تو هستم
یورا سان
به سلامت
من تقریباً تموم شدپ، به زودی به خونه میام
باشه منتظرت میمونم
اوه واقعا که خر شانسی
تو یه همسر قشنگ داری و تو کریسمس اوقات خوبی سپری می کنی
حق با تو
عوضی...
خب این رو هم به تو می سپارم
این همه؟
اتفاقی افتاد؟
خیلی دیر کردم!
بفرماید
من مطمئنم که اون جا می خوره
!شوخی می کنی
چرا حالا؟
من با یورا سان تماس می‌گیرم تا به اون اطلاع بدم
باتری خالی شده؟
...ببخشید
... متر
... غیر ممکن
...امسال...من برنامه ریزی کردم که یه کریسمس خاص باشه
اونادا
چی؟
بالاخره خالی کردی
بیا اینجا
باشه
از تو می خوام این اتاق رو مرتب کنی
امشب باید به موقع کارم رو تموم کنم
مجرد نیستی؟
درسته...
پس اشکالی ندارد که ساعات اضافی کار کنی
من به تو وابسته هستم
فراموش نکنید که چراغ ها رو خاموش کنید!
دنبال چیز خاصی هستید؟
اگه دوست دارید بیاد تو نگاه کنید
نه ممنون
!وایسا! کافی
!!من تمومش نمی کنم
من بچه داره میشم
!شوخی می کنی
!چرا؟
چرا حالا؟
کریسمس مبارک، مامان و بابا!
!کریسمس مبارک
خب بیا شروع کنیم به خوردن
ریکا باید بعد از غذا بیاد
به هیچ وجه، اون تو شب کریسمس قرار داره
یک جورای
این تو درست کردی، یورا؟
پیتزای خلاقانه
یورا خوشمزه ترین غذاها رو آماده می کنا
ماکوتو سان؟
...سلام
... ریکو
کریسمس مبارک خواهر من!
کریسمس مبارک
من کاملا خیس هستم اول دوش میگیرم
باران می بارد؟
... چی دارم میگم
صبرم تموم شده
اونا منتظر بودند تا من برگردم پیش اونا
حتی ازشون عکس گرفتم
...فکر می کردم یکی از اونا میره ولی
هر دو از انتظار دست برنداشتند
و بعد شروع به باریدن کرد
قسم می خورم که به اونا قول زمان دیگه ای دادم
الان این تقصیر منه؟
من یه فنجان چای رو اینجا میزارم
ممنونم
!سلام
هی!
لطفا
... ریکا
... باید برای یک بار هم که شده به من گوش کنی
اونی سان هنوز برنگشته؟
آره
حتی تو شب کریسمس هم؟
غذا سرد میشه
...شاید
بهش زنگ زدی
انگار باتری موبایلش تموم شده
یا از عمد گوشیشو خاموش کرده؟
ممکنه بهت خیانت کنه
به هیچ وجه، ماکوتو سان چنین کاری رو انجام نمیده
شاید شبیه اون نباشه ولی محبوب هست
محبوب؟
... نمی دونی الان چقدر دیر هست
وای!! خیلی دیر
... ریکا
وقت قرار بعدی من هست!
بعدی؟
خشک شده!
!به زودی میبینمت
چیزی رو فراموش کردی؟
یادم رفت کفش هایم رو خشک کنم
اشکالی نداره؟
آره چترتو میبرم
راحت باش
ممنونم
چتر؟
ماکوتو سان
...ببخشید...من...باران
من برگشتم
...بعد از مدت ها کریسمس رسید
... دیر آومدم
... و روز تقریباً به تموم شده
و بعد این اتفاق افتاد
متاسفم
... من
... ماکوتو سان
!بیا برای سلامتی تو بخوریم
!کریسمس مبارک
کریسمس مبارک
!کریسمس مبارک
کریسمس مبارک
!کریسمس مبارک
کریسمس مبارک
خوشمزست
کریسمسن مبارک ماکوتو سان
و تو هم یورا سان
چی شده ماکوتو سان؟
خوبی؟ احساس ضعف نمی کنی؟
ماکوتو سان؟
... این اولین بار که ... همچین کریسمس مبارکی دارم
...احساس می کنم...مثل
نمی دونم چه احساسی داشته باشم
من هم ماکوتو سان همین احساس رو داریم
همین؟
... بله، چون
ماکوتو سان؟
...کیک
!کیک
ببین کیک رو تزئین کردم
من به جای کیک از پیتزا استفاده کردم
چه خوب که پیتزا سرد بود
حالا شکلات آب نمیشه
نگاه کن، شکل بابا نوئل کمک کوچیک من
دستیار تو، بابانوئل؟
مگه نه؟
پیتزا کیک کریسمس
شاید بعد از سرد شدن بهتر به نظر نرسه، نمی دونم که خوشمزست یا نه
!خوشمزست
مراقب باش
بله، خوشمزست!
واقعا؟
!آره
طعم کریسمس میده
این یه خاطره خاص برای ما میشه
برایم مهم نیست که فقط بخوام شب کریسمس رو با تو بگذرونم
چون کریسمس همیشه متفاوت بوده
امسال... من همسرت هستم!
یورا سان
...پس
... ماکوتو سان
یک لحظه
کریسمس مبارک، یورا سان
و برای تو هم ماکوتو سان
این عادلانه نیست! هنوز لباساتو در نیاوردی
می خوام انجامش بدم
من احساس عالی دارم، ماکوتو سان!
یورا سان
من خوشبختم
مشکل چیه؟ چیه؟
چراغ های زیبای درخت کریسمس
قرمز و آبی زیاد هست
مثل نور شدید هست
حق با تو
یک هدیه کوچیک کریسمس
منم دارم! میشه برای مدتی چشما خودت رو ببندی
...این
خودم دوختم
!عالیه
وای
ببخشید، این اولین بار که ژاکت می بافم
ولی من خوشحالم
!ممنوم
!ممنونم
مشکل چیه؟
هنوز باران می باره؟
به نظر نمی رسه
برف؟
قشنگ مگه نه؟
امیدوارم همیشه بتونیم شب های کریسمس بعدی رو با هم بگذرونیم
اولین کریسمس اونا بود
پر از خاطرات جالب و لذت بخش
!کریسمس مبارک
آیدی من:@SINA_444
مترجم:SINA
عیدی و سوپرایز من امیدوارم از دیدن این انیمه لذت ببرید