یه مسافرخونه اینجا هست؟
وایسا‏‏،‏‏ از ایستگاه تا اینجا چقدر پیاده اومدیم؟
باید با یه ماشینی چیزی میومدن دنبالمون‏‏.‏‏ واقعا که‏‏!‏‏
چقدر شما دو تا غر می زنین‏‏.‏‏
اینم یه جور نرمشه دیگه‏‏،‏‏ نه؟
فقط تو اینطور فکر می کنی‏‏!‏‏
این ‏‏«‏‏تمرینمون‏‏»‏‏ یه خورده زیادی سنگینه‏‏.‏‏
میبینمش‏‏!‏‏
صبر کن ببینم‏‏،‏‏ چقدر اینجا بزرگه‏‏!‏‏‏‏!‏‏
FORUMS‏‏.‏‏ANIMWORLD‏‏.‏‏NET Translate‏‏:‏‏ Ayden Lynch
itsudemo donna toki mo
دیگه چیزی برام مهم نیست
omoidasu no wa kimi no egao de
وقتی همیشه به لبخند تو فکر می کنم
mada sono tatta hitokoto
تنها حرفی که نمیتونم بزنم
kimi ni mou tsutaetainda zutto
حرفیه که همیشه میخواستم بهت بگم‏‏.‏‏
ima wa kurayami no naka
حتی اگه تمام زندگیت در تاریکی سر بشه
kumo wo tsukamu youna mainichi datoshitemo
و ابرها جلوی خورشید رو بگیرند
koko ni iru yo
همیشه در کنارت خواهم بود‏‏.‏‏
bokura no mezasu mirai wa
آینده ای که انتظارش رو می کشیم
mada mada tooku hateshinai kedo
هنوز خیلی از ما دوره‏‏،‏‏ و هرگز تموم نمیشه
namida no sono wake ga aru kagiri
ولی تا زمانی که دلیلی برای اشک ریختن دارم
massugu aruite yukou
بازم سعی می کنم بهش برسم
bokutachi wa nani mo kawarazu ni
مثل همیشه و بدون هیچ تغییری
kyou mo tonari ni iru
امروز با هم خواهیم بود
onaji kono sekai de
زیر یک آسمان
قسمت دهم
چشمه های آب مخفی مبارزه تا پای مرگ‏‏!‏‏
نوشته: خانواده ی ایکاروگا‏‏،‏‏ خوش آمدید‏‏.‏‏
خوش اومدین‏‏.‏‏
چه جای شگفت انگیزیه‏‏.‏‏
ایبوکی‏‏-‏‏او نه چان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ما واقعا میتونیم اینجا بمونیم؟
البته‏‏،‏‏ هر چی باشه این جایزه ی منه‏‏.‏‏
تو همیشه تو خونه خیلی زحمت می کشی حالا میتونی یه کم استراحت کنی‏‏.‏‏
اینجا اصلا آنتن نمیده
انگار وسط ناکجاآبادیم‏‏!‏‏
ایبوکی‏‏-‏‏نه واقعا خوش شانس بوده ‏‏،‏‏ اول سفر ساحلی و حالا هم این‏‏!‏‏
انگار خدا فقط به دختر های خوش هیکل روی خوش نشون میده‏‏.‏‏
اگه اینطور باشه پس‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
هوی‏‏!‏‏
من که چیزی نگفتم‏‏.‏‏
باید برم بیرون کمی قدم بزنم‏‏.‏‏
یوایچی‏‏-‏‏سان‏‏،‏‏ دارین میرین بیرون؟
این اتاق واقعا خسته کننده ست‏‏،‏‏ میرم یه نگاهی به بیرون بندازم‏‏.‏‏
شما خانم ها چطور؟
شنیدیم یه چشمه آب گرم بزرگ اینجاست میریم یه سر به اونجا بزنیم‏‏.‏‏
البته اینم هست که همگی خیس عرق شدیم‏‏.‏‏
میخواین باهامون بیاین‏‏،‏‏ یوایچی‏‏-‏‏سان؟
ن‏‏.‏‏‏‏.‏‏نه‏‏،‏‏ اوه‏‏-‏‏
هیچ معلومه چی میگی؟
من که نگفتم با هم بریم‏‏.‏‏
یوایچی‏‏-‏‏سان، داشتی به چی فکر می کردی؟‏‏!‏‏
نه‏‏،‏‏ ام‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ یادم اومد باید یه کاری انجام بدم‏‏!‏‏
ببخشید‏‏!‏‏
هوف‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
همیشه همینطوره‏‏.‏‏
چیهایا‏‏-‏‏دونو همیشه منو غافلگیر می کنه‏‏.‏‏
تابستونی شده‏‏،‏‏ ها؟
چه پرتحرک‏‏.‏‏
نمیدونم بقیه در چه حالن‏‏.‏‏
دیگه سه ماه شده‏‏.‏‏
لااقل کمی قدرتمند تر شدم؟
چه کیفی میده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
تازه رفته بودم حموم‏‏!‏‏
اینجا رزرو نشده؟
من که چیزی در این مورد نشنیدم‏‏.‏‏
من هیچ مهمون دیگه ای ندیدم‏‏.‏‏
راست میگی‏‏،‏‏ منم همینطور‏‏.‏‏
عالی نیست؟ میتونیم از خودمون حسابی پذیرایی کنیم‏‏!‏‏
گیرت انداختم‏‏!‏‏
من بردم‏‏!‏‏
سبک باد اوکیها ‏‏،‏‏ حرکت اول‏‏:‏‏
طوفانِ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
کوبنده‏‏!‏‏
هی‏‏،‏‏ تو تقلب کردی‏‏!‏‏
آخ‏‏،‏‏ ببخشید‏‏،‏‏ خیلی جدی گرفتم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ما اینجا اومدیم که خوش بگذرونیم‏‏،‏‏ پس بهتره هنر های رزمیت رو برای خودت نگه داری‏‏.‏‏
ببخشید‏‏.‏‏
باشه‏‏،‏‏ من تسلیمم‏‏.‏‏
نوشته‏‏:‏‏آقایان
پسر‏‏،‏‏ واقعا عالیه‏‏!‏‏
اوه‏‏،‏‏ معذرت میخوام‏‏.‏‏
شما همون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
پس داری تمرین می کنی تا سامورایی قابلی باشی؟
الان هم چیزی کم نداری
شما لطف دارین
با این حال‏‏،‏‏ من هنوز به عنوان یه مبارز مهارت خاصی ندارم
و مدام برای ایبوکی‏‏-‏‏دونو و بقیه دردسر درست می کنم‏‏.‏‏
ایبوکی‏‏-‏‏دونو صاحب دوجوییه که فعلا توش هستم‏‏.‏‏
پس یه جورایی مهمون اونایی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
راستی‏‏،‏‏ زندگی تو یه خونه پر از دختر
جلوی تمرین کردنت رو نمی گیره؟
خب‏‏،‏‏ راستش گاهی حواسم پرت میشه
ولی اونا همه شون آدمای خوبی هستن‏‏.‏‏
اونا خیلی فوق العاده ان‏‏،‏‏ با من مثل یکی از خودشون رفتار می کنن‏‏.‏‏
پس اصلا مانع تمرین من نیستن‏‏.‏‏
که اینطور‏‏،‏‏
مثل یه خانواده‏‏.‏‏
ولی اعضای یه خانواده با هم کار می کنن و به هم کمک می کنن
اما انگار تو فقط به فکر تمرین خودتی‏‏.‏‏
تا حالا فکر کردی که تو برای اونا چه فایده ای داری؟
اگه تو اصلا برای اونا مفید نباشی
پس وبال گردن خانواده ی ایکاروگا نیستی؟
یه آکواریوم وسط ناکجاآباد‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
احمقانه نیست؟
چقدر بزرگه‏‏.‏‏
به نظر خوشمزه میاد‏‏.‏‏
بابت غذا متشکریم‏‏!‏‏
خوشمزه ست‏‏،‏‏ یوایچی‏‏-‏‏سان‏‏!‏‏
آره‏‏.‏‏
منم یه کم میخورم‏‏.‏‏
واقعا خوشمزه ست‏‏!‏‏
خوبه‏‏.‏‏ خیلی وقته که مهمونی نداشتیم‏‏.‏‏ آشپز ها هیجان زده ن‏‏.‏‏
خانم‏‏،‏‏
واقعا ما تنها مهمون هاتون هستیم؟
بله‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ جدیدا مهون دیگه ای نداشتیم‏‏.‏‏
یه غار پشت مسافرخونه ی ما هست‏‏،‏‏
و ظاهرا قبلا یه زندان بوده‏‏.‏‏
یه افسانه ی محلی میگه زندانی ها به خاطر کم شدن آب بدنشون مردن و تبدیل به ارواح سرگردان شدن
و تازگی ها با نشون دادن خودشون دردسر درست می کنن‏‏.‏‏
به خاطر همین دیگه مهمونی برای ما نمیاد‏‏.‏‏
آخ‏‏،‏‏ ببخشید‏‏،‏‏ نباید اینو براتون تعریف می کردم‏‏.‏‏
روح؟‏‏!‏‏ من که باورم نمیشه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خانم‏‏،‏‏ برای تشکر بابت غذا و اتاق ها
من شما رو از دست اون ارواح خلاص می کنم‏‏.‏‏
ولی اون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
از پسش بر میام‏‏.‏‏
آخه میدونین‏‏،‏‏ بالاخره من باید یه کاری انجام بدم‏‏.‏‏
چه مهمون افتخار آمیزی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
پس منم میام‏‏.‏‏
ایبوکی‏‏-‏‏دونو‏‏.‏‏
از هر دوی شما ممنونم‏‏.‏‏
مبارزه با ارواح؟‏‏!‏‏ خواهر من با سامورایی؟‏‏!‏‏
آره‏‏،‏‏ تو میخوای همینجا بمونی؟
برام مهم نیست اونا چی کار می کنن‏‏.‏‏
تازه‏‏،‏‏ اصلا روحی وجود نداره‏‏!‏‏
ترسیدی‏‏،‏‏ مگه نه؟
آیامه‏‏-‏‏نه ‏‏،‏‏ بهش فکر کن‏‏!‏‏
این موقعیت خوبیه‏‏.‏‏
اگه بگی می ترسی میتونی بغلش کنی یا لااقل دستشو بگیری‏‏.‏‏
این دفعه یه کم واضح تر بهش نزدیک شو‏‏،‏‏ آیامه‏‏!‏‏
مسخره س‏‏.‏‏
کجا میری؟
میرم یه نوشیدنی بخرم‏‏.‏‏
خوب‏‏،‏‏ حالا باید به فکر بقیه ش باشم‏‏.‏‏
چـ‏‏-‏‏چقدر خوابم میاد‏‏.‏‏
واقعا کارساز بود‏‏.‏‏
اگه این پادزهر رو نداشتم
الان منم خواب هفت پادشاه رو میدیدم‏‏.‏‏
واقعا که‏‏،‏‏ اونی‏‏-‏‏سان‏‏،‏‏ این کارو هم تنهایی نمیتونی انجام بدی‏‏.‏‏
واقعا مایه آبروریزی هستی‏‏.‏‏
چه خواهر خوبی‏‏.‏‏
ساکون‏‏،‏‏ تو فوق العاده ای‏‏.‏‏
با کمک تو، بالاخره میتونم با ایبوکی‏‏-‏‏سان باشم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
بیا بریم‏‏.‏‏
احساس عجیبی دارم‏‏.‏‏
آره، ولی به خاطر اون خانم هم که شده باید انجامش بدیم‏‏.‏‏
اگه اتفاقی بیفته من مراقبتون هستم‏‏.‏‏
یوایچی‏‏-‏‏سان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
بریم‏‏!‏‏
آخ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
حالتون خوبه، ایبوکی‏‏-‏‏دونو؟
لعنتی‏‏،‏‏ گمش کردم‏‏.‏‏
لعنتی‏‏،‏‏ ارواح‏‏!‏‏ واقعا مسخره ست‏‏!‏‏
آیامه‏‏-‏‏دونو؟
شما هم اومدین دنبال روح؟
یه جورایی‏‏.‏‏
تقریبا گم شدم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ترسیده م‏‏،‏‏ نمیدونم باید چی کار کنم‏‏.‏‏
ولی خوشحالم که تو اینجایی‏‏.‏‏
ممنون‏‏.‏‏
میگم‏‏،‏‏ یه کم تغییر کردین‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
سامورایی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
آیامه‏‏-‏‏دونو‏‏،‏‏ دارین چی کار می کنین؟
اوه‏‏،‏‏ باشه‏‏،‏‏ باید دنبال ایبوکی‏‏-‏‏دونو بگردیم‏‏.‏‏
سامورایی، خواهرم همیشه با توئه‏‏.‏‏
حداقل الان میتونیم باهم باشیم‏‏،‏‏ تنهایی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
می فهمی؟
قلبم داره می تپه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
سامورایی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
به من نگاه کن‏‏.‏‏
این‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ این منِ واقعیه‏‏.‏‏
آ‏‏-‏‏آیامه‏‏-‏‏دونو؟
آخ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
یوایچی‏‏-‏‏سان؟
من اونو گم کردم‏‏،‏‏ حالا چی کار کنم؟
ایبوکی‏‏-‏‏سان؟
شما ایکاروگا ایبوکی‏‏-‏‏ سان نیستین؟
خیلی وقت بود شما رو ندیده بودم، ایبوکی‏‏-‏‏سان‏‏.‏‏
تو‏‏-‏‏‏‏!‏‏
تو کی هستی؟
منو یادتون نمیاد؟
ما قبلا همدیگه رو دیدیم؟
شـ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏شما منو فراموش کردین؟
ما وقتی بچه تر بودیم با هم یه قراری گذاشتیم‏‏!‏‏
جان؟
چ‏‏-‏‏چطور ممکنه؟
نقشه م‏‏.‏‏‏‏.‏‏نقشه ی بی عیب و نقصم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ام‏‏،‏‏ از اون مسئله مهم تر‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
مهم تر؟‏‏!‏‏‏‏!‏‏
من دوستم رو گم کردم‏‏.‏‏
شما اونو ندیدین؟
منظورتون این دو نفره؟
هی‏‏،‏‏ سامورایی‏‏،‏‏ منو محکم تر بگیر‏‏!‏‏
انگار اومده بود دنبال شما‏‏.‏‏
اشکالی که نداره‏‏،‏‏ ایبوکی‏‏-‏‏سان؟
اگه از نظرتون اشکالی نداره میتونین رو سینه ی من اشک بریزین‏‏.‏‏
واو‏‏،‏‏ پس واقعا روح وجود داره‏‏.‏‏
مـ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏منظورتون چیه؟‏‏!‏‏
چطور اون به نظرتون یه روح میاد؟‏‏!‏‏
خواهر من‏‏،‏‏آیامه‏‏،‏‏ هیچوقت چنین کاری رو جلوی دیگران انجام نمیده‏‏.‏‏
پس اون یکی چی؟‏‏!‏‏
ببینینش‏‏!‏‏داره حسابی بهش خوش میگذره‏‏!‏‏
سعی نکن خودتو به شکل ایامه‏‏-‏‏دونو در بیاری و منو گول بزنی‏‏!‏‏
تو یه روحی‏‏!‏‏
آیامه‏‏-‏‏دونو خیلی خجالتیه‏‏.‏‏
اون هیچوقت چنین کاری نمی کنه‏‏!‏‏
میبینی؟ یوایچی‏‏-‏‏سان هم فهمید‏‏.‏‏
تازه‏‏!‏‏ تازه‏‏!‏‏
آیامه دونو بدن ظریف تری داره‏‏!‏‏‏‏!‏‏
یوایچی‏‏-‏‏سان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ایبوکی‏‏-‏‏دونو‏‏،‏‏ مراقب باشین‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
الان این روحو از بین می برم‏‏.‏‏
من کجام؟‏‏!‏‏
واقعا که‏‏،‏‏ یوایچی‏‏-‏‏سان‏‏.‏‏
چطور میتونی دتر ها رو از روی هیکلشون تشخیص بدی؟‏‏!‏‏
معذرت میخوام‏‏.‏‏
ولی خوشحالم که فکر نمی کنی آیامه بتونه چنین کاری کنه‏‏.‏‏
I see, it has to be Karasuma no matter what‏‏.‏‏
تو همونی که‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
پس تو طرف ارواحی؟
شما همدیگه رو میشناسین‏‏،‏‏ یوایچی‏‏-‏‏سان؟
ساکون‏‏.‏‏
ایبوکی‏‏-‏‏دونو‏‏!‏‏
بدنم سنگین شده‏‏.‏‏
با اینکه تو یه مردی، ولی بدنت دیگه حرکت نمی کنه‏‏.‏‏
ساکون تو استفاده از گیاهان دارویی کارش حرف نداره‏‏.‏‏
دوباره خودمو معرفی می کنم‏‏.‏‏
من ساگینومیا اوکیو هستم‏‏.‏‏
رهبر سبک یاقوت کبود ساگینومیا‏‏.‏‏
منم خواهرش هستم‏‏،‏‏ ساکون‏‏.‏‏
سبک یاقوت کبود ساگینومیا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
کاراسوما یوایچی‏‏،‏‏ چطور جرات می کنی تو خونه ی ایکاروگا مفت خوری کنی؟
تو حتی سعی کردی نامزد من‏‏،‏‏ ایبوکی‏‏-‏‏سان رو گیر بندازی‏‏.‏‏
حقته که بمیری‏‏.‏‏
نامزد؟
نمیدونم چه تکنیکی استفاده کردی که باعث شدی حافظه ش رو از دست بده
ولی عشق من تسلیم این روش های پیش پا افتاده نمیشه‏‏!‏‏
با اینکه دوست دارم همینجا کارت رو تموم کنم
ولی آدم مهربونی هستم‏‏،‏‏ پس میذارم بری‏‏.‏‏
برگرد به همون جنگلی که توش بودی‏‏.‏‏
یه سامورایی با سبک قدیمی مثل تو‏‏،‏‏ با این دنیا جور نیست‏‏.‏‏
بریم‏‏،‏‏ ایبوکی‏‏-‏‏سان‏‏.‏‏
نگران نباش‏‏،‏‏ کاری می کنم که همه چیز یادت بیاد‏‏.‏‏
غیر ممکنه‏‏!‏‏ چطوری میتونه حرکت کنه؟
عمرا نمیذارم یه دروغگو مثل تو ایبوکی سان رو با خودش ببره‏‏!‏‏
جالبه‏‏.‏‏ پس چرا به مسافرخونه برنمیگردی؟
ما اونجا منتظرتیم‏‏.‏‏
اونی‏‏-‏‏ساما‏‏!‏‏‏‏!‏‏
نگران نباش‏‏.‏‏ اینطوری چیزایی که آماده کردیم هم هدر نمیره‏‏.‏‏
مسافر خونه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ایبوکی‏‏-‏‏دونو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏آیامه‏‏-‏‏دونو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏چیهایا‏‏-‏‏دونو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏کاگومه‏‏-‏‏دونو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
دارم میام‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
حالا یه کم بهترم‏‏.‏‏
آیامه‏‏-‏‏دونو‏‏!‏‏ چیهایا‏‏-‏‏دونو‏‏!‏‏
لعنتی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
مار پرتاب شونده‏‏!‏‏
خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم‏‏،‏‏ کاراسوما‏‏-‏‏سنپای‏‏.‏‏
هیناگاتا دونو‏‏،‏‏ اینجا چی کار می کنین؟‏‏!‏‏
ساگینومیا گفت یه شانس دیگه بهم میده‏‏،‏‏ به خاطر همین اومدم‏‏.‏‏
آماده شو‏‏،‏‏ خوب؟
سنپای‏‏،‏‏ فرار نکن‏‏!‏‏
چی شده‏‏،‏‏ کاراسوما؟ مثل همیشه نیستی‏‏.‏‏
داری منو مسخره می کنی‏‏!‏‏
چطور به خودت جرات میدی یه دختر رو با من در بندازی؟
نگران نباش، اون تنها حریفت نیست‏‏.‏‏
کار کاراسوما رو تموم کنین‏‏!‏‏ هر چقدر بخواین پول می گیرین‏‏!‏‏
سبک باد اوکیها‏‏،‏‏ حرکت هفتم‏‏:‏‏
تورنادو‏‏!‏‏
کاراسوما یوایچی‏‏،‏‏
خوشحالم که دوباره میبینمت‏‏.‏‏
تو غذای این کوسه ها یشی‏‏.‏‏
این تخته واقعا فوق العاده ست‏‏!‏‏
وقت شامه‏‏!‏‏
بزن بریم‏‏!‏‏
ایتاداکیماس عبارتی است که قبل از شروع غذا گفته می شود
لعنت‏‏،‏‏ کجا غیبش زد؟
اوزومارو‏‏!‏‏
سبک باد اوکیها‏‏،‏‏ حرکت چهارم‏‏!‏‏
این کار واقعا درسته‏‏،‏‏ او نی سان؟
آره‏‏.‏‏ اینطوری ایبوکی‏‏-‏‏سان خوشحال میشه‏‏.‏‏
چیهایا‏‏-‏‏دونو‏‏!‏‏ کاگومه‏‏-‏‏دونو‏‏!‏‏
تکون بخور‏‏،‏‏ اون مال منه‏‏.‏‏
کاراسوما یوایچی‏‏،‏‏ بالاخره به هم رسیدیم‏‏.‏‏
تو کی هستی؟
من جانشین سبک کلاغ سیاهم ‏‏،‏‏ نوئزومه جینجیورو‏‏.‏‏
میخوام بفرستمت اون دنیا‏‏!‏‏
میشه حرکت نکنی؟
با یه ضربه کارت رو تموم می کنم‏‏.‏‏
خودتو آماده کن‏‏.‏‏
سبک باد اوکیها‏‏،‏‏ حرکت ششم‏‏:‏‏
باد زمستانی‏‏!‏‏
آیامه‏‏-‏‏دونو؟
داری چی کار می کنی‏‏،‏‏ سامورایی؟
آیامه‏‏-‏‏دونو‏‏،‏‏ چیهایا‏‏-‏‏دونو و کاگومه‏‏-‏‏دونو جاشون امنه‏‏.‏‏
خواهش می کنم؛ اونا رو بردارین و فرار کنین‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
من دیگه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
احمق‏‏!‏‏ مگه تو نبودی که به من می گفتی هیچ وقت تسلیم نشم؟
حرفهات دروغ بود‏‏،‏‏ سامورایی؟‏‏!‏‏
خودتو آماده کن‏‏!‏‏
یه جنگجو هیچ وقت از سر حرفش بر نمی گرده‏‏.‏‏
ممنون که نجاتم دادین‏‏‏،‏‏‏ من حساب بقیه شون رو می رسم‏‏‏.‏‏‏
ای احمق‏‏!‏‏
از نظر فیزیکی و با توجه به خجالتی بودنش‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
به نظرم آیامه دونوی واقعی همینه‏‏.‏‏
ممنون که منتظر موندین‏‏.‏‏ حریف شما منم‏‏.‏‏
کاگومه‏‏!‏‏کاگومه‏‏!‏‏کاگومه‏‏!‏‏
آیامه ‏‏-‏‏اونه چان؟
خدا رو شکر‏‏!‏‏
سبک باد اوکیها‏‏،‏‏ حرکت سوم‏‏:‏‏
فالکون‏‏!‏‏
آتیش بازی؟
بگو ببینم ایبوکی‏‏-‏‏دونو کجاست؟
ایبوکی‏‏-‏‏دونو‏‏!‏‏
ایبوکی‏‏-‏‏نه؟
ایبوکی‏‏-‏‏اونه چان؟
آبجی‏‏!‏‏
اونی چان‏‏،‏‏ شما ها کی هستین؟
taisetsu na hito datte wakarazu ni
متوجه نشده بودم تو چقدر برای من مهمی
sugoshiteta ima made ga kuyashii yo
و به خاطر روز هایی که اینطور گذروندم افسوس می خورم‏‏.‏‏
jibun kara iwanakucha dame nanda
باید خودم احساسم رو بهت بگم
itsumademo itsumademo koko ni ite
پس خواهش می کم همیشه‏‏،‏‏ همیشه با من بمون‏‏.‏‏
kienai de yume
رویای ما هیچ وقت تموم نمیشه‏‏.‏‏
minna onaji kimochi de ita ne
و ما همه یه احساس رو داریم‏‏.‏‏
sukoshi mayoi kanjiteta hazu
شاید کمی سردرگم شده باشی
kokoro hirake
پس فقط قلبت رو باز کن‏‏!‏‏
kanashimi toki hanatsu shunkan wa
تا فوری از غصه هات رها بشی‏‏.‏‏
ashita wo tsukamaeru ryoute
فردا رو با هر دو دستمون به چنگ میاریم
nobashitai to negau yoake
و سپیده رو با یه آرزو همراه می کنیم‏‏.‏‏
hitori janai Life and proud of you
تو تنها نیستیف زندگی و غرورت‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
kawaru no ga kowai toki ni mo
حتی زمانی که از تغییر می ترسی
kitto soba de hohoemu kara
با یه لبخند در کنارت هستم
yasashisa de tsuyoku narou yo
و مهربونیمون ما رو قوی تر می کنه‏‏.‏‏
قسمت بعد‏‏!‏‏
قسمت یازدهم
چیزی که ایبوکی‏‏-‏‏سان دریافت کرده
زندگی واقعا سخته‏‏.‏‏
من تک پسرم رو تنهایی بزرگ کردم
ولی کجا اشتباه کردم؟
اون تبدیل به یه سامورایی ساده شد که هیچی از دنیا نمیدونه‏‏.‏‏
من فرستادمش به شهر تا کمی تجربه کسب کنه
حالا کاملا درگیر دختر ها شده
متاسفم‏‏،‏‏ زیاده روی کردم
منتظر باشید‏‏!‏‏
یعنی من خوب بزرگش کردم؟